After examining the streets in the town I grew up in (Overland Park, KS), I think it is more likely that you found an error.

Whatever kind of algorithm they are using here, I'm quite impressed by it.