I've repeately seen links in subreddits that send me to an article, where if I viww the subreddit in the new UI, I see the post actually links me to a post in a different subreddit that eventually links to said article.

I reported a post which was then removed as a duplicate due to this bug recently, and OP ended up notifying myself and the mod of this bug (since only OP used the new UI).