I knew I've read about the game as well, and before your edit I spent a couple of minutes to find this article:

https://www.cnet.com/news/moirai-expand-hackers-lulz/

It goes into some different details and can be a nice companion article to the one you posted.