They cannot have an official public stance on a matter of HK law.

The ambassador's comment was the only thing he could have said, really. I.e. that it is not for the central government to draft HK legislation.