You're not missing anything. A lot of people just want the problem gone and somehow think that being tougher on the already downtrodden is a viable solution. You can fine and jail the homeless and it's not going to make them any less homeless.

The only solution is exactly the kind of thing this article is talking about. Providing consoling / rehab services and helping people turn their lives around one by one. There is no blanket solution.