To put a finer point on it, they'll pay a lot of money for tools that require less-skilled labor to operate. They will gladly spend a lot of money on Tableau to avoid paying the salary premium to have "those who program" build them an analytics system. It costs much less to hire business analysts who don't program (aside from SQL).