I have to admit I'm curious as to why you prefer trackball, from my experience there is no actual benefit to it over laser, expect perhaps if you prefer heavier mouses
This got me thinking. A modern ball mouse utilizing some kind of optical tracking on the ball could be very accurate. Of course, probably less accurate than tracking on the desk itself, but would be fun as a "retro-style" novelty.
I do believe Microsoft and Logitech have built mice that had optical tracking of the ball but went to direct tracking of the surface because of cost, cleaning, and accuracy.
That's how modern trackballs work. Optical mice are cheaper to produce and more reliable than those with balls, and trackballs are the same in that regard.
When I notice an onset of RSI I switch to a thumb operated trackball for a couple of days. Also when I produce music and haven't enough space left besides my controllers on my desk for operating a conventional mouse.
If you're having to switch to hold it off it might actually be being caused by another ergonomic problem with your space.
I kept having to change things/switch out things to hold it back until I one day adjusted my chair/armrest height to above my desk and I haven't had an issue at all in 6 years since doing that.