> heavily accented English instead of The Indian language.

Over the years I have grown to think of English as an honorary Indian language, kind of like the Mother Theresa of Indian languages. Not a mother-tongue perhaps, but definitely, a beloved aunty-tongue at the very least.