While there is certainly overlap, these products are trying to solve different problems.

Ansible seems to focus on managing infrastructure, Terraform shines when creating infrastructure.