In addition to the above, many tracking services log your location and some even measure how long you read the message for. They can also make a good guess at whether you forwarded the message to someone else.

Even if you turn off images it's not always good enough: some trackers try to load any external resource they can, like sounds and fonts.