Having used Gentoo for a long time I haven't seen it be that big of an issue.

But I can definitely see too many feature flags leading to a byzantine web of untestable combinations.