What was the advantage of these over doing the same with Linux and PC hardware? The Sun Ray looked slick but like everything Sun made was ridiculously overpriced and slower than commodity PC gear.

I don't see the advantage of thin clients over network booted thick clients anyway. It's way more performant and more economical to execute client software on the client CPU.