I mostly only navigate to Twitter from here, so I didn't make that connection.
I don't know. Maybe they just don't like HN and this is a better way of saying it than a photo of a testicle.