I think most people understand commodity as things like: iron ore, sugar, rice, chemicals, raw materials.

For example, take a Toyota Prius. Most people would not think of that as a commodity. It also is not a monopoly. If Toyota Prius where a software tech startup, they would be bemoaning the fact that they have become a "commodity" (read: it's become a competitive market where consumers have choice between differentiated goods).