The girlfriend was on location and apparently the one who turned on the camera (but did not remove the lens cap, making it an audio-only recording). She was killed and partially eaten together with Treadwell.

Edit: The tape is actually owned by Jewel Palovak who this scene is also with; She's a former girlfriend of Treadwell, not his (or his girlfriends) mother.