> That page doesn't give any info other than "sign in", "type in your address" (lol), and "consider paying us rent for hardware, learn more".

Put a zip code in, no login. It will work.