I'm not surprised given Logic's legacy baggage from the days eMagic was an independent company. Everything was stored in an event list, which would try to fit many things into MIDI-like terminology. Not surprised if they tried to quantize parameters for software instruments the way they would for hardware instruments, and this has stayed the case almost two decades later.