I've seen that Nginx can remove the .php suffix, with its try_files directive. but I haven't see how it can handle PATH_INFO of arbitrary length. Can you point me to the documentation that you're thinking about?

I use a config like https://github.com/ibukanov/bergenrabbit/blob/master/webapp/... , it is pretty standard.