I actually heard a lot of silly arguments between people who all have the same native language about orange vs red vs pink, or where is the border between blue and green. So not so sure it's about language, or culture.