> How does async translate calls to other async functions? Is refactoring into smaller async functions less efficient?

I believe it builds the calls up into one larger future, so it shouldn't be any less efficient.

I can't answer any of the other questions with any certainty.