And how would a rogue CA cert get into your cert store?
The only issue with random access points when using properly secured connections is the metadata leak - DNS queries, etc. They will now whom you are connecting to, basically. That's it.
Exactly. And even that, you could use a VPN. In fact anything an airbnb host can do, your ISP at home can do it to, and is far more likely to be doing analytics on it, or be subpoenaed for it. So if it is a concern, you're probably already using a VPN.