I know what you’re talking about. I have tried a seemingly endless number of fonts. I really liked Hack and IBM Plex Mono, especially the latter. For a short period, I even coded with F25 Bank Printer - what a fun!

Currently I use the Golang fonts (monospaced serifs).