I’m especially interested in creating a 3D soundscape, maybe something similar to what is described here: https://www.gamasutra.com/view/feature/131900/playing_by_ear... but not necessarily instead of text, but rather to augment it. Based on what you’re saying, it would probably work well enough: have separate volume controls for music, ambient sound and sound effects (as most games have already anyway — many games have a voice volume too, but I guess voice should be left wholly up to the screen reader and it should control the volume/speed).
Using a browser sounds like a good idea. Definitely wouldn’t want to implement screen reading capability yourself!
I’m especially interested in creating a 3D soundscape, maybe something similar to what is described here: https://www.gamasutra.com/view/feature/131900/playing_by_ear... but not necessarily instead of text, but rather to augment it. Based on what you’re saying, it would probably work well enough: have separate volume controls for music, ambient sound and sound effects (as most games have already anyway — many games have a voice volume too, but I guess voice should be left wholly up to the screen reader and it should control the volume/speed).
Using a browser sounds like a good idea. Definitely wouldn’t want to implement screen reading capability yourself!