This is lampshaded in the Futurama episode "The Devil's Hands are Idle Playthings", when Robot Devil complains about Fry's opera, saying that "you cannot make your characters just say how they feel. That sloppy writing makes me so angry!" (Quoting from memory.)