This is the core of a computer engineering degree.
You're looking for (1) probably a first course in the basics of circuits, (2/3) a first- and second-course in "digital design" or "logic design", (4) an operating systems course (emphasizes how this stuff all works with "The real world"), a basic programming class if you don't have one, and some domain-specific stuff such as digital signal processing, graphics, statistics, finance, or whatever else you're trying to do with this thing.
Probably 5-6 good university classes in total. If you could do these classes a la carte, it's probably the fastest way to learn this stuff (skip the gen eds and all other non-degree requirements). Frankly, it's a lot if you have no prior experience, but I'm not sure that's true.
You're looking for (1) probably a first course in the basics of circuits, (2/3) a first- and second-course in "digital design" or "logic design", (4) an operating systems course (emphasizes how this stuff all works with "The real world"), a basic programming class if you don't have one, and some domain-specific stuff such as digital signal processing, graphics, statistics, finance, or whatever else you're trying to do with this thing.
Probably 5-6 good university classes in total. If you could do these classes a la carte, it's probably the fastest way to learn this stuff (skip the gen eds and all other non-degree requirements). Frankly, it's a lot if you have no prior experience, but I'm not sure that's true.