> I have never assumed that an email address I gave the government would be protected. I would also not assume that the contents of any email I sent would be in any way protected either.

That's because you're not corresponding with case officers and police officers.