Employers pay the difference between tipped and untipped employee wages if the tips + wage don't beat minimum wage.
However in regards to Dunkin Donuts, I'm not sure the employees can even accept or keep any tips themselves. Maybe a Dunkin Donuts regular can comment whether they can accept tips; many franchise restaurants have a no tipping policy.