But it's still considered one field, not many individual fields at each point. That's why I called it volume-like. The electric field of the universe doesn't have a position. It has a volume.