> Or rather, absence of action in this case.

Issuing an order is an action. The states claim that the federal executive didn't follow the legally required procedure.

> The system working for the people would be the states to make their own legislation.

The federal executive says they can't. The states are asking the courts to say they can.