Err... I can’t imagine a scenario where one would want to use OneDrive/Dropbox to sync git repositories. It’s like having your local Dropbox folder inside your local OneDrive folder — only a lot worse.
I keep my .tex, .md, and .org files under source control, but I don't bother syncing to GitHub. I just back them up with the rest of my personal (non-code) files.
