Going out on a limb here, but I think it's possible things have changed in 7 years (and that it was probably something specific to your setup, not something millions of Dropbox users with a Mac had to put up with).