Anki can import and export cards in a plain text format (with fields separated by tabs), which should be easy to generate with a script.