That's pretty pedantic. With "Russians" it's pretty clear in this context that it means the government. When somebody in another country complains about Americans it's most likely about the government and not all people.

If 9/11 had been planned by a government we would also say the "Iraqis" and not the "Iraqi government".