I bought a pi exactly for this and couldn't get the to work. it broke YouTube because the commercials wouldn't load. have you managed to get that to work?
Sorry — didn’t try with YouTube — it was working with Crackle and if I remember correctly the AMC app. That’s odd though because I’m pretty certain it blocks the YT adds on my phone (unless that’s the Purify/1Blocker add block apps which it may be).