I've been in the situation of an interviewer, having to painfully show the skills the recruiter edited into their resume to get them an interview.

I absolutely agree with OP about being worried about edits, except I generally take it to the maximum extreme and don't use dedicated external recruiters at all when looking for work.