Yes, that usage ("a code", meaning a program) is actually quite old in the numerical modelling community -- I heard it in the early 1970s, and I think it's older than that.