The one HDMI per screen thing is because Virtual Desktop simply output your actual computer screens in VR.

There is nothing stopping you from using one huge screen with transparent background and a bunch of windows.