Native speaker here.

Either-or does imply exclusive-or, but it is often used less formally, so you will sometimes see it made explicit as "either x or y, but not both."