I think the statement "convinced to stay until migration was finalised" already answers your question. I'm sure there would be some that would have wanted to, and been capable of, picking up a different language, but that is not how companies do things. It's replace with the new, even though a lot of business/application knowledge could be retained otherwise.