It's updating the thumbnail screenshots. This only happens if you have the Safari "blank page" be your favorites instead of either your "home page" or a truly blank page.
The commenter may have called it a "blank page", but Safari doesn't; it just labels the setting as "New tabs open with...", with "Empty page" being one of the choices.
Literally the reason HTTP verbs are a thing is so that User Agents like Safari can do exactly this. If this weren't a by-design property of the HTTP protocol, we wouldn't even have methods. Read the spec!
Now I wonder if Safari (& other browsers) has distinct headers for their favorites lookups, to tell these lookups apart from real users and discard these accesses from site analytics..
Hey! I've been thinking about this all day. I thought it was a GET to fetch the title of the page, but it might only be an OPTIONS or HEAD request? I'm not sure. Either way, my code activates the garage door on that endpoint no matter the HTTP verb.