I dislike the "popup" UI metaphor, where some content obscures other content from view. I also dislike when passive action such as "hover" causes stuff to jump around the screen. I think these are distracting and confusing. It makes me cautious for where can I "rest" my mouse on the screen.

I worry about the impact for accessibility-oriented users.