If you mostly use the terminal for sysadmin and coding, I assume the difference between terminal and server is nil.

I'm trying to achieve this result with a solar powered rPi and my Android phone (running Termux), for syncing aren't git and rsync enough?