Of course it doesn't always apply. Of course car regulations (or the aforementioned airline ones) have purpose. Not sure why this physical safety equivalency keeps coming up. You have to take each problem at its face instead of bending to analogies and what-ifs. We have to stop guessing and throwing legislative spaghetti at walls hoping it sticks. There are paths to arrive at legislation, but it's not the first brick in the path.
This doesn't always apply. Should car regulations be abolished in favor of educating the ignorant?