I think you've missed the point. I'm talking about merging into the bike line prior to the turn.

If you still don't see the difference, here's one way you can tell. If you are stopped, waiting at the intersection, if you've merged, then you'll be occupying the bike line while you're waiting.