It doesn't seem to happen in practice. The companies could test in 3rd world countries but none have as far as I'm aware.

Driverless car testing hasn't moved to another country because AZ volunteered to let some of its people get run over by driverless cars.

There's a reason why high pollution manufacturing moved to China. Because China was more willing to let their people die in exchange for jobs.