I had the Lego Technic 8094 when I was a kid, good times. One of the things you make with it was a very simple pen plotter, but it actually worked for creating drawings (which could also be programmed into the controller).

Now ships for >500$ it seems: https://www.amazon.com/Lego-Technic-Control-Center-8094/dp/B...