Terminal level and Max mean different things here.

Indeed you can become a senior fellow at Google, but you aren't expected to. You are however expected to hit senior at some point in your career. There's no requirement to grow further, so the bar for senior is high.