That Mueller's team would somehow want to erode the First Amendment is a pretty extreme belief bordering on conspiracy theory.

I think this is less about material truth or lies and more about the fact that these ads were meant to influence US elections and paid for by foreign interests. Many US-based organizations can and do produce baseless "fake news" but it isn't seen as much of a problem because they represent the views of some kind of voting constituency.