This isn’t just a German thing. I think Americans are in the minority expecting adults to play with children. I’m south asian, and growing up, my parents were warm and loved me, but they never played with me. As I tell my daughter: “grown ups don’t play with children.”