It's even more systemic than that - vicariously living through streamers opening lootboxes is a favorite for many gamers. Even just some kid who sets up their own Twitch stream can get an uptick in views if they persistently open lootboxes on stream. The thrill of the gambling carries over well for some reason so much that it's often enough to satisfy the viewers' own little internal gamblers.